Заявление о доступности

1. Наше обязательство

Мы хотим, чтобы каждый человек, в том числе человек с ограниченными возможностями, мог пользоваться сайтом. Мы стремимся соответствовать израильскому стандарту SI 5568 (на основе WCAG 2.0) на уровне AA, как этого требуют Положения о равных правах лиц с ограниченными возможностями (адаптация доступности услуг) 5773-2013, принятые в соответствии с Законом о равных правах лиц с ограниченными возможностями 5758-1998.

Важно знать: мы не утверждаем, что сайт полностью соответствует стандарту. До сих пор профессиональный аудит доступности не проводился, поэтому заявление описывает, что мы сделали и чего, по нашим сведениям, не хватает, и не гарантирует полного соответствия стандарту.

Заявление относится к публичному сайту, к веб-приложению (адреса, начинающиеся с /app/) и к онлайн-инструменту проверки (адреса, начинающиеся с /k/). Страница администрирования предназначена только для операторов сервиса. Приложения для компьютера и телефона ещё в разработке, и их доступность будет проверена и опубликована отдельно.

2. Что мы сделали

На публичных страницах сайта (главная страница, политика конфиденциальности, условия использования, это заявление и политика в отношении файлов cookie) выполнены следующие адаптации:

• На каждой странице заданы язык страницы и направление письма, соответствующие выбранному языку.
• Структура страницы семантическая: верхний колонтитул, навигация, основное содержимое и нижний колонтитул. Заголовки выстроены по иерархии, без пропуска уровней.
• Все действия можно выполнять только с клавиатуры. В начале каждой страницы есть ссылка «Перейти к содержимому», а рамка фокуса всегда видна.
• Пары цветов текста и фона на публичных страницах проверены на контрастность не ниже 4,5:1, в светлой и в тёмной теме. Можно выбрать светлую, тёмную или автоматическую (как в системе) тему переключателем в верхней части страницы.
• У каждого поля и кнопки есть подпись или доступное имя. Сообщения об ошибках в форме списка ожидания связаны со своим полем и отображаются текстом, а не только цветом.
• Вёрстка подстраивается под размер экрана и увеличение текста в браузере.
• Сайт учитывает настройку операционной системы по уменьшению анимации. Автоматически воспроизводимых медиа и мерцания нет.
• Иллюстрация на главной странице носит пояснительный характер, и к ней приложено текстовое описание. На страницах нет содержимого, передаваемого только изображением.
• Сайт не использует внешний плагин доступности. Адаптации выполнены в коде самого сайта.

3. Известные ограничения

• Профессиональный аудит не проводился. Проверки, выполненные до сих пор, — это первичные проверки разработчиков, такие как проверка структуры заголовков, контрастности и навигации с клавиатуры. Сайт ещё не проверялся с программами чтения с экрана, такими как NVDA, JAWS, VoiceOver или TalkBack, и не проверялся пользователями с ограниченными возможностями.
• Инструмент проверки и веб-приложение. Онлайн-инструмент (/k/) и приложение (/app/) были созданы до описанных здесь адаптаций и проверялись меньше, чем публичный сайт. Внутренняя проверка выявила в них недостатки, например элементы управления без подписи, а также сообщения об ошибках и о состоянии, которые не озвучиваются программой чтения с экрана, и таблицы результатов, в которых не хватает адаптаций. Исправление в работе. В них не проводилась проверка с программой чтения с экрана и профессиональный аудит, и их не следует считать соответствующими стандарту.
• Сообщение о файлах cookie. Оно показывается в нижней части экрана и может закрывать часть содержимого, пока вы не сделаете выбор. Оно не захватывает клавиатуру, и его можно игнорировать.
• Экраны входа третьих сторон. Вход через Google, Apple или Microsoft выполняется на экранах, которые эти компании предоставляют сами, и за их доступность отвечают они.
• Языки. Сайт доступен на иврите, арабском, английском и русском. Обязательной является версия на иврите, а переводы — это черновик, ещё не проверенный носителями языка.

Мы планируем профессиональный аудит доступности и обновим заявление по его результатам.

4. Координатор по доступности и способы обращения

Если вы столкнулись с проблемой доступности или вам нужно получить услугу другим способом, можно обратиться к координатору по доступности:

• Имя: [[להשלמה: שם רכז הנגישות]]
• Электронная почта: [[להשלמה: דוא״ל רכז הנגישות]]
• Телефон: [[להשלמה: טלפון רכז הנגישות]]
• Адрес: [[להשלמה: כתובת]]

Как сообщить о проблеме

Чтобы мы могли обработать обращение, желательно указать:

• адрес страницы, на которой вы столкнулись с проблемой;
• что вы пытались сделать и что произошло;
• какой браузер, устройство и вспомогательную технологию вы используете (например, программу чтения с экрана).

Мы ответим на обращение в течение [[להשלמה: זמן מענה לפניות נגישות]]. Если вы не сможете воспользоваться частью сервиса, мы с радостью поможем другим способом, например по телефону или по электронной почте.

Если вы не получили удовлетворительного ответа, можно также обратиться в Комиссию по равным правам лиц с ограниченными возможностями при Министерстве юстиции.

5. Дата

Текст заявления написан 3 ноября 2026 г. Дата последнего обновления: [[להשלמה: תאריך עדכון הצהרת הנגישות]]

Мы обновим заявление после аудита доступности и при любом существенном изменении сайта.